К 2026 году словарь русского языка пополнился множеством новых слов: некоторые уже знакомы нам, например «касалетка» — впервые для многих. Но стоит ли воспринимать это явление только как проникновение англоязычных терминов? На самом деле это естественный процесс развития любого живого языка. Альмира Ямалетдинова из кафедры теории языка Уфимского университета национальной и интернациональной филологии отмечает: «Язык саморегулирует свои процессы, выбирая путь наименьшего сопротивления. Когда появляется новый предмет или технология, проще использовать уже известное в узких кругах слово, чем создавать громоздкое новое на основе русских корней». В истории этого не исключение — XVIII век был переполнен французскими заимствованиями («галлицизмами», как «абажур», «бульон»). Теперь же английский язык становится основным источником новых терминов из-за интернета и технологий. Эксперт также считает, что многие новые слова остаются лишь на время: они либо закрепляются в языке подобно упомянутым французским заимствованным словам, либо отбывают свой срок использования. По мнению Альмиры Мухаметовну, включение таких слов как «пауэрбанк» или «стриминг», уже фиксированных многолетугодовым употреблением, отражает не навязывание новых терминов со стороны лингвистов, а отражение живой реальности общения. Язык обновляется в ответ на современные нужды его пользователей. Не исключено и то, что со временем новые слова адаптируются с русскими окончаниями или измененным ударением, либо заменятся своими русскоязычными аналогами. Таким образом, современное обновление словаря отражает не угрозу для идентичности языка, а отражение того, как мы говорим сегодня.
Рекомендуем почитать:
Рустэм Хамитов: кто не хочет учить башкирский язык, заставлять не будем!
Башкирский диктант: представители всех народов и «Дома дружбы» объединяются для защиты русского язык
Почему стоит изучать французский язык
Рустэм Хамитов: Башкирский язык должен изучаться, но не насильно.
Башкирский язык перестал быть обязательным школьным предметом
